LOS PERSONAJES DE UNA NOVELA... ¿COINCIDEN EN LA PANTALLA?

     ¡Hola a tod@s! ¿Qué tal estáis?

    La entrada que subí la semana pasada me ha hecho pensar en un nuevo tema del que poder hablar hoy, se trata de lo que creo que es lo más importante en una novela: los personajes, en concreto, los protagonistas. Pero, no solo eso, sino, en cómo nos imaginamos su físico, y si coincide o no cuando vemos esa historia trasladada al cine, plasmada en la pantalla. 

   Existen muchas teorías sobre los "típicos" personajes en una historia o, mejor dicho, existen tendencias a aplicar "tópicos" a la hora de crear esos personajes. ¿Pero todos los imaginamos igual al leer esas descripciones? Algunas veces, puede que no veamos al protagonista tal y como nos lo ha descrito el autor en su obra, ya sea porque tendemos a cambiarlo en nuestra mente según sus acciones, o bien, dependiendo del mundo que le rodea, lo vamos dibujando en nuestra imaginación de forma muy distinta a cómo hemos leído en su descripción. No obstante, pienso que hay casos en los que todos podríamos coincidir. Por ejemplo: nos dicen que pensemos en cómo sería una bruja, y nos preguntan cómo nos imaginamos que tendría el pelo; creo que todos diríamos que lo tendría largo y despeinado. Después, si tuviéramos que dibujarla, iríamos pensando en sus rasgos faciales, y quizás podríamos ponerle la nariz grande y puntiaguda, algunas verrugas en la cara, los dientes oscuros y mal alineados... Pero porque es un personaje que se ha utilizado de forma genérica en muchas historias, y nos lo han mostrado más o menos de esta forma. Sin embargo, ¿ocurre lo mismo con personajes que se crean de cero, sin ningún tópico, partiendo de la descripción del escritor y formándose en la propia historia? No es de extrañar que, si varias personas leemos una obra concreta, cada una se imagine al protagonista de un modo diferente; a pesar de haber leído la misma descripción en la propia historia, y de que el escritor haya tratado de transmitirnos la imagen de ese personaje de una forma concreta.  

    Esto lo comprobamos en el momento en que se traslada una novela al cine. Quizás respeten -aunque no siempre-, las descripciones que realiza el autor en su libro a la hora de buscar los actores que interpretarán los personajes de la historia. Sin embargo, en algunas ocasiones -creo que en la mayoría- casi siempre nos sorprenden las personas que los interpretan, ya sea para bien o para mal, y puede que en muchas ocasiones no coincida la cara del protagonista en la película, con la cara que nos habíamos imaginado en el protagonista de la novela. ¿Habéis visto "Noches de tormenta"? ¿Os imaginabais al huésped que va al hotel, como Richard Gere, el actor que lo interpreta? En alguna ocasión hemos hablado de la película: "El diario de Noah", ¿habríais elegido a Noah o a Allie tal y como nos los muestran en la película cuando son jóvenes? Estoy convencida de que algunos diréis que sí, y otros muchos diréis que habríais escogido a otros actores para interpretar estas películas. Esto es lo bonito de las novelas, en realidad, imaginarnos a los personajes de una forma diferente, y hacerlos nuestros de modo que sean como queremos verlos. 

    ¿Creéis que hay como una especie de norma que debe ser respetada? Por ejemplo, cuando leemos una historia y nos describen a una mujer con mucho carácter, ¿debe tener el pelo largo o corto? ¿Sería rubia o morena? ¿Y en el caso de un hombre? ¿Creéis que se deben respetar una serie de reglas para hacer más creíbles a nuestros protagonistas? Es muy difícil, a la hora de desarrollar una novela, dar con una descripción "acertada" del personaje para que el lector se lo imagine como queremos que lo vea. Además, puede que las propias acciones nos vayan diciendo cómo debemos describirlo; sin embargo, conseguir hacerlo de tal manera para que lo imaginemos todos igual, es una labor muy complicada, o casi diría imposible. Sobre todo, este tipo de dificultades ocurren con novelas del estilo de Nicholas Sparks. A parte de las que he nombrado antes, se me ocurre, por ejemplo, la película: "Si decido quedarme", basada en la novela de Gayle Forman; me sorprendió un poco la actriz que escogieron para interpretar a Mia, la protagonista. No suele ocurrir lo mismo con las películas de "Harry Potter", o "El señor de los anillos". En estos géneros, las descripciones de los personajes están muy bien construidas porque son necesarias para el curso de la historia. 

    ¿Vosotros qué pensáis? ¿Coinciden el físico de los personajes de una novela cuando los veis en pantalla? ¿En qué películas, basadas en un libro, os ha ocurrido esto?

    ¡Hasta el lunes que viene! ¡Feliz semana!