LA ENTONACIÓN DE LAS VOCES DE LOS PERSONAJES

  ¡Hola! ¿Cómo estáis?

  Cuando leemos una novela, a menudo nos sumergimos en la historia y nos imaginamos a los personajes como si fueran personas reales. Una de las formas en que los autores logran esto es a través de la voz de los personajes. En su día hablé de esto desde otro punto de vista, es decir, desde la narración de la historia, pero hoy me estoy refiriendo a la voz de un modo distinto, más particular y especial.

   La voz de un personaje es la forma en que se expresa, incluyendo su tono, ritmo, vocabulario y estilo del habla. Todo ello, revela su personalidad y sus motivaciones. Además, si está bien definida, su voz le da autenticidad y conseguirá que nos provoque esa empatía necesaria para involucrarnos en la historia.

  Ahora bien, cuando nosotros leemos los diálogos en una novela, ¿damos una entonación distinta a cada personaje, imaginándonos cómo sonarían si fueran reales? Aunque a algunos les parezca extraño, hay lectores que les gusta distinguir este detalle y piensan en un tono distinto de voz cuando interviene el protagonista o lo hace otro personaje. Quizás esto no se pueda aplicar desde el comienzo de la historia, puesto que todavía no están definidas las personalidades de cada uno. Sin embargo, una vez que conseguimos conocer un poco a los personajes, es fácil que tendamos a poner una entonación diferente según se trate de uno u otro.

  Existen personas que incluso son capaces de imaginar acentos y dialectos específicos para determinados personajes, y esto solo es posible si el autor sabe escoger las palabras adecuadas en cada momento. De tal modo, podrá transmitir la manera de ser de cada uno de ellos, así como su cultura y costumbres. Hay que destacar que los lectores que se sienten identificados con la historia, ya sea porque han tenido experiencias similares a las del protagonista, por ejemplo, o por cualquier otro motivo, suelen ser más propensos a imaginar las voces de los personajes de manera más vívida.

  Lo cierto es que, para los escritores, crear voces de personajes creíbles y auténticas es fundamental para atraer a los lectores. Existen numerosos consejos para conseguirlo y así lograr el prototipo ideal de un protagonista que deje huella. No obstante, quizás eso lo dejaremos para otra entrada del blog.

    ¿Y vosotros? ¿Entonáis las diferentes voces de los personajes cuando leéis una novela?

    Por hoy me despido. Gracias por estar ahí.

    Hasta el martes que viene. ¡Feliz semana!

 

PD: Nunca dejéis de soñar.

FALTAS DE ORTOGRAFÍA EN LOS LIBROS

  ¡Hola! ¿Cómo estáis?

  Hoy vengo a hablar de algo tan importante como son: “las faltas de ortografía en los libros”. Este tema genera un gran debate entre lectores y escritores. Aunque algunos consideran esto un problema menor, otros creen que puede afectar a la experiencia de la lectura y a la credibilidad del autor.

  En algunas ocasiones podemos encontrarnos en la narración de una novela con comas donde no corresponden, o puntos entre dos palabras en una misma oración, y quizás no le demos importancia; sin embargo, una falta ortográfica a muchos lectores les condiciona, de hecho, el seguir leyendo el libro o desecharlo de forma automática. 

  Esto no es de extrañar si se trata de escritores noveles; es arriesgado cometer faltas de ortografía cuando publican su primer libro –aunque en algunas ocasiones puede suceder por un simple error al pulsar el teclado, o por haber pasado por una corrección en manos de otras personas y no revisar de forma adecuada la obra tras entregarla al propio autor, o incluso podemos encontrar errores de tipografía durante el proceso de diseño y maquetación del libro–.

  Si ocurre, es posible que ese escritor novel en cuestión lo tenga más complicado para hacerse hueco en el mercado literario, puesto que ello podría afectar a su posterior fama y hacer que el lector cuestione la calidad del contenido de sus obras. Además, algunos opinan que las faltas de ortografía distraen la lectura y hacen que se pierda la concentración en la historia.

  Desde mi punto de vista, hay que tener en cuenta el tipo de error ortográfico que nos encontramos en la novela y el lugar donde se comete esa falta. Quizás cambie el hecho de encontrarla dentro del libro o verla en la sinopsis. En este último caso tal vez sí sea para plantearse el leer esa novela en cuestión o descartarla; aunque también dependerá del tipo de falta que se haya cometido.

  Son muchas las variables y posibles motivos por los que podemos encontrarnos con este tipo de "problemas" en una obra. No obstante, si la historia engancha y está bien escrita, muchos están dispuestos a pasar por alto estos errores ortográficos.

  ¿Y vosotros qué opináis? ¿Dejaríais de leer un libro porque tiene faltas de ortografía?

  Por hoy me despido. Gracias por estar ahí.

  Hasta el martes que viene. ¡Feliz semana!

 

PD: Nunca dejéis de soñar.

EL ÉXITO DEL "BOOKTRAILER"

  ¡Hola! ¿Cómo estáis?

  Seguro que muchos de vosotros sabéis qué es un “booktrailer” pero, para los que no conozcáis este concepto, como resumen podríamos decir que se trata de un vídeo promocional del libro. Es una pequeña presentación de la sinopsis, como cuando nos muestran el tráiler de una película.

  Lo cierto es que cada vez es más común que nos encontremos con este tipo de vídeos a la hora de promocionar un libro. Ahora bien, ¿tienen más éxito las novelas que utilizan esta herramienta para promocionarse, o a los lectores no les influye y se guían por lo que leen en la sinopsis?

  El "booktrailer" busca captar la esencia de la obra y presentarla de manera visual y atractiva. De esta forma se intenta despertar el interés por ese libro en cuestión y motivar su venta. Aunque es cierto que nunca sustituirá a la sinopsis, sí que podemos considerar que, un "booktrailer", bien hecho, es un complemento perfecto que puede ayudar a promocionar una obra de manera más efectiva. Además, si se encuentra la forma de transmitir la esencia del libro lograremos aumentar su visibilidad y atraer a futuros lectores.

  ¿Y vosotros? ¿Qué opináis de los "booktrailers"?

  Por hoy me despido. Gracias por estar ahí.

  Hasta el martes que viene. ¡Feliz semana!

PD: Nunca dejéis de soñar.

NICHOLAS SPARKS: DEL LIBRO A LA PANTALLA

  ¡Hola! ¿Cómo estáis?

  Como sabéis, uno de mis escritores favoritos es Nicholas Sparks, os he hablado de él en numerosas ocasiones. También os he contado que varias de sus novelas han sido trasladadas a la gran pantalla, y hoy me gustaría contaros cuáles son.

 Algunas veces, vemos películas que desconocemos que están basadas en libros y, a pesar de que nunca será igual que leer la obra, es interesante que sepamos cuáles son las de este autor. Para las personas que no sean muy amantes de la lectura y les guste este tipo de género, les aconsejaría verlas, ya que están muy bien adaptadas al cine. Aunque los directores son distintos, Nicholas Sparks ha sido el productor de muchas de ellas y, además, el guionista en su mayoría. El fondo de la trama de todas y cada una de las novelas lo encontramos muy bien en todas sus películas y ninguna nos deja indiferente.

  A continuación, os dejo el listado de las novelas de Nicholas Sparks que se han llevado a la industria del cine. Si pincháis en cada uno de los títulos os abrirá una ventana nueva; en concreto, una página de Amazon para que podáis leer la sinopsis completa de todas ellas:

 “El Diario de Noah” (2004): Protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams, esta película podríamos decir que es de las mejores adaptaciones del escritor. La historia de amor entre Noah y Allie es una de las más icónicas del cine romántico.

  “Un paseo para recordar” (2002): una historia de Landon Carter y Jamie Sullivan, dos adolescentes que se enamoran en un pueblo pequeño. La película ha sido elogiada por su emotiva trama, tan dolorosamente real.

  “Querido John” (2010): protagonizada por Channing Tatum y Amanda Seyfried, se trata de un soldado que se enamora de una estudiante universitaria. Aunque recibió críticas mixtas, la película fue un éxito en taquilla, aunque lo cierto es que se quedan muchos detalles en el libro. 

  “El viaje más largo” (2015): sigue la historia de Luke Collins, un jinete de toros profesional, y Sophia Danko, una estudiante de arte. La película combina romance y drama, y cuenta con la actuación de Scott Eastwood y Britt Robertson.

  “Un lugar donde refugiarse” (2013): Protagonizada por Julianne Hough y Josh Duhamel, nos encontramos con la historia de una mujer que huye de su pasado y encuentra refugio en un pequeño pueblo costero. La película está muy bien lograda.

  “Lo mejor de mí” (2014): Dawson y Amanda, dos antiguos novios de instituto que se reencuentran después de 20 años. La película explora temas de amor, pérdida y segundas oportunidades. A pesar de no respetar el final de la novela, os he hablado de esta película en varias ocasiones y, como sabéis, es una de mis preferidas, nunca me canso de verla.  

  “Mensaje en una botella” (1999): fue la primera adaptación cinematográfica de Nicholas Sparks, protagonizada por Kevin Costner y Robin Wright. Creo que podría decirse que es de las más famosas de este escritor, junto con “El Diario de Noah”.

  “Noches de tormenta” (2008): Protagonizada por Richard Gere y Diane Lane, esta película sigue la historia de una pareja que se enamora en un pequeño hostal en la costa. El papel de esta actriz aquí es sublime. Tanto la novela como la peli más que recomendables.  

  “La última canción” (2010): protagonizada por Miley Cyrus y Liam Hemsworth, sigue la historia de una adolescente que se reconcilia con su padre a través de la música.

  “Cuando te encuentre” (2012): Protagonizada por Zac Efron y Taylor Schilling, cuenta la historia de un soldado que busca a una mujer que cree que es su amuleto de la suerte. Muchos detalles se quedan en el libro, pero está muy bien hecha.

  “En nombre del amor” (2016): protagonizada por Benjamin Walker y Teresa Palmer. Nos encontramos con un veterinario que no quiere saber nada del amor hasta que conoce a su vecina, la que se resiste a sus encantos y trata de poner distancias con él, ya que dejarse llevar sería un problema, porque ella tiene novio. Por cierto, esta novela, cuando la adaptaron al cine, también le cambiaron el nombre. Podéis encontrarla con el título: "La decisión".

  Os recomiendo ver todas, aunque si tuviera que elegir, mis favoritas serían: “Lo mejor de mí”, “El Diario de Noah”, “Noches de tormenta” y “Un lugar donde refugiarse”. 

   Por hoy me despido. Gracias por estar ahí.

   Hasta el martes que viene. ¡Feliz semana!

PD: Nunca dejéis de soñar.